A emissora de Hong Kong disse que ganhou indenização de um portal chinês de distribuir ilegalmente os seus programas na Internet, em que se acredita ser a vitória primeiro caso de pirataria na China por um reclamante fora.
As emissões de televisão (TVB), a maior emissora da cidade terrestre disse que tinha ganhado 200.000 yuans (25.000 E.U.) de www.21cn.com em língua chinesa do portal para distribuição de quatro de seus programas, incluindo 2003 Miss Hong Kong Pageant final.
O portal é uma subsidiária integral da China Telecom, operadora do continente maior de linhas fixas.
Foi caso de infracção TVB primeiro sucesso na China, ele disse, e reportagens em Hong Kong, disse que foi a primeira vez que uma empresa que não tinha chinês processou uma empresa chinesa para a pirataria programa.
O veredicto do tribunal superior na província de Guangdong, sul da China veio depois que o proprietário da web procurado derrubar uma decisão de primeira instância que havia cometido infração de direitos autorais.
"TVB está mais satisfeito com a sentença que define precedentes na China, que direitos autorais devem ser respeitados", disse a companhia em um comunicado. "No entanto, a luta contra a pirataria é uma batalha muito dura".
O tribunal não pôde confirmar o resultado.
Embora a empresa tenha retirado o continente quatro programas em questão a partir do seu site, ele continua a distribuir mostra TVB outros sem permissão.
A emissora disse que está tomando medidas adicionais para impedir violação.
A China é um dos hotspots falsificação do mundo, com qualquer coisa, desde o fabrico de vestuário de marca licenciada para a difusão de filmes e programas de televisão sem permissão uma preocupação para os esforços internacionais para reprimir a vários bilhões de dólares de comércio.
Copyright © 2006 Agence France Presse
