Yaphank, NY - O computador crimes unidade de Nova York's Suffolk County Police Department senta em um escritório do governo melancólico canopied por água com manchas de teto telhas e recheado com battered Dell desktops. Uma mistura de arquivos, notas, fotos e impressões mug forma solta um solo superficial sobre as secretárias, que encontrão ombro-a-ombro para o espaço sobre a scuffed e dentado chão.
Fui convidado aqui para assistir ao jogo do final de um inquérito policial que cresceu de 1.000 linhas de código de computador que escrevi e executado há cerca de cinco meses antes. O script automatizado pesquisados MySpace's 1 milhão, além de perfis registrados por crimes sexuais contra crianças - e logo que foi encontrada uma volta sobre a perambular seriamente para menores de meninos.
Andrew Lubrano's mug shot.
Isso é algo que o MySpace afirmou que não pode fazer. Pelo contrário, ela está à procura de novas leis que tornem mais fácil para proibir criminosos sexuais a partir do site através de um registro de e-mail.
MySpace bustos são raras nesta unidade. Cerca de metade do trabalho feito pelos oito detetives aqui visa predadores online, mas o site de rede coloca desafios que se abrem ciberfóruns - um moribundo cena social entre os jovens de hoje - nunca fez. "É um lugar perigoso para as crianças", diz Frank Giardina, um bondoso, 49-year-old-detetive com sal e pimenta-cabelo e uma correspondência bigode. "É igualmente difícil para a aplicação da lei."
Isso porque muito do que acontece no MySpace desabrocha fora opinião pública. A criminalidade informática unidade tenha erguido isca perfis falsos registrado para menores adolescentes, mas, até agora, a tática foi saldada apenas uma detenção. Proativamente lavagem MySpace páginas é fútil: O mais inteligente predadores sexuais stick para mensagens privadas, ameixa e diligentemente as suas placas de qualquer comentário público postos de jovens amigos que dica sobre o que está acontecendo nos bastidores.
Hoje é alvo de investigação, 39-year-old Andrew Lubrano, tem sido menos cuidado, e agora enfrenta o quarto detenção por um crime sexual. Lubrano, foi condenado a três anos de estágio em 1987, o abuso sexual contra um 7-year-old boy, segundo a polícia. Em 1988, ele conseguiu outro prazo para o estágio de segundo grau abuso sexual. Em 1995, ele ganhou uma de 3 a 9 anos prisão por abusar sexualmente dois meninos ele foi babá, um 11, os outros 9.
A liberdade condicional bordo virou Lubrano estabelece três vezes, e ele foi solto em setembro de 2004 retira grande parte desacompanhados, tendo servido diariamente das suas nove anos máx. Em Novembro de 2005 ele estava no MySpace, fazer amigos.
No início, parecia Lubrano a utilizar o site inocente. Mas em abril, ele começou a acrescentar à sua lista de amigos adolescentes. Uma das primeiras foi Jacob, um gay 14-year-old High School estudantes na Virgínia, que informa sua idade como 16 em seu perfil. Lubrano inicia chamando-lhe "brinquedo sexual", e perguntando-lhe sobre sua vida situação. Lubrano graças outro rapaz Virgínia para adicionar à sua lista de amigos dele por escrito "Obrigado pelo rabo, quer dizer adicionar."
Giardina foi colocando como outro 14-year-old boy em chats online com Lubrano, e ele diz que ele tem recebido menos matizada communiquà © s de o infractor ter discutir o sexo oral com o falso teen. Ele me mostra parte de um chat log, Lubrano perguntando "u em cabelo? Como hary (sic) homens? Onde é que você tem no cabelo?"
Ultimamente, tem sido Lubrano falando reunião em um acampamento site ou um cinema. Hoje, o detetive acha que o seu alvo está disposta a empresa até uma tentativa de se reunir, a um compromisso local boliche. O mandado é assinado pesquisa queima um buraco no bolso da Giardina.
Serial sexo infractor Andrew Lubrano perfil do MySpace, em junho, apresentaram 93 amigos, incluindo 6 adolescentes que ele conheceu através do site.
Mas, até agora, Lubrano não apareceu online. O detetive mantém um olho no seu monitor como ele fala, disposta a aparência da caixa pop-up que irá anunciar que o predador tenha registrado no AIM para outro bate-papo. "Ele me mandou um e-mail no sábado à noite, mas nada hoje", ele suspira.
Meu caminho para a Nova York nesta unidade policial começou em Perl.
Em maio, eu comecei uma busca automatizada de MySpace da adesão rolos de 385.932 registrados por crimes sexuais contra crianças em 46 estados, extraído do Departamento de Justiça da Secretaria Nacional Sex Offender site - uma porta de entrada para o Estado-executar Megan's Law websites em todo o país. Eu pesquisada no primeiro e último nomes, limitando os resultados a um raio de cinco milhas da infracção registada da CEP.
Wired News vai publicar o código-fonte aberto sob uma licença mais tarde esta semana.
O código varrida em um grande número de falsos ou incontrolável jogos. Trabalho a tempo parcial durante vários meses, eu Peneirado manualmente os dados e comparação fotografias, idades e outros dados, até reforçada privacidade MySpace características lançado em junho começou a análise frustrante.
Excluindo um punhado de falsificações evidentes, Confirmei 744 criminosos sexuais com perfis MySpace, após um exame de cerca de um terço dos dados. Desses, 497 estão registados para crimes sexuais contra crianças. Neste grupo, seis deles estão listados como reincidentes, embora Lubrano's condenações anteriores não estavam no registro, de modo que este número poderá ser reduzido. Pelo menos 243 dos 497 tem condenações em 2000 ou posterior.
Cinco dos criminosos sexuais são listados como "fuga" - uma das pessoas ainda registra em regularmente. Outros são classificados como "em custódia", ea última sessão iniciada no MySpace pouco antes da sua detenção. Alguns são frescos fora de custódia. Um usuário da Carolina do Norte em 1999 foi para a prisão por estupro e "liberdades indecentes com um menor." Quando ele saiu este ano, ele estava no MySpace dentro de dois meses - mas até agora o seu único amigo é Tom's MySpace.
A 34-year-old ex-treinador de basquete usa MySpace para manter contato com seus alunos uma vez, seu sexo infractor Registro entrada diz que ele tinha menos de 13 meninos remover suas roupas na frente dele. A 33-year-old man, que serviu 18 meses para molestar uma criança com menos de 13 em 1994 para definir o seu MySpace lema "O amor não conhece idade."
Para cada perfil com sinais, achei sem oito. Em muitos casos, o sexo infractor perfil do MySpace é uma janela para uma vida aparentemente normal: Seu comentário é inocente bordo; sua imagem contém um casamento foto ou duas, os menores de amigos na sua lista, se tiverem alguma, revelar-se parentes, ou adultos mentir sobre sua idade, ao jogo do MySpace velho modelo de segurança - em que apenas 14 - e 15 anos de idade gozam privado perfis.
Lubrano se destacou no início do resultado. Sua folha de rap foi refrigeração, e pelo tempo eu encontrei, uma meia-dúzia de menores de um povoado meninos sua lista de amigos, muitos comentários sobre sua mensagem bordo. Ele lavishes uma atenção especial sobre Jacob (não o seu nome verdadeiro), a 14-year-old na Virgínia, lamentando a distância de sua casa em Long Island até a casa Jacob partes com os seus avós perto de Washington DC - cerca de seis horas uma unidade. "Droga", ele escreve: "É uma vergonha que você não vivem perto do menino as coisas que podemos fazer."
Lubrano Enviei uma mensagem através de sua conta MySpace, perguntando sobre sua conduta, e chegou aos sete adolescentes com quem tinha sido correspondente. Quando um não respondeu, contactei o Suffolk County polícia, que tem jurisdição sobre Lubrano da casa em Centereach, Nova Iorque, e foi responsável por encher-lo em 1995. A criminalidade informática unidade abriu um inquérito, e eu concordei em realizar esta história até que o inquérito foi concluído.
No meu primeiro telefonema com Giardina, ele estava espantado Lubrano que era tão fácil de encontrar. "Ele registados no MySpace usando seu nome verdadeiro? Que um tolo."
Parry Aftab, um advogado de privacidade na Internet, diz que ela não é surpresa. "Um monte de caras maus usar o seu nome verdadeiro, como você viu. É incrível para mim quantos. Olha (ex-congressista Mark) Foley, o idiota, o prazer de usar seu nome real e se comunicar com pessoas que conhecem quem ele é. "
Minha pesquisa me deixou menos convencido de que a segmentação infractores passado seria uma maneira eficaz para o MySpace para encontrar actual ou futura predadores. Pela sua natureza, uma pesquisa como a minha só está indo para produzir pessoas que usam seus verdadeiros nomes e endereços, e que são, talvez, o menos provável dos criminosos para não ser até bom.
Mas Aftab considera MySpace da paquera dos jovens desejosos de fazer amigos, postar fotos cracia e partilha uma fatia da sua vida quotidiana é muito forte a tentação de criança predadores, eles simplesmente não fazem no MySpace. Quer se trate de um, ou um mil, você deve chutar los. "Você não pode ter um título para um bar. Você não pode ter um toxicodependente a um lugar onde as pessoas estão fazendo fumar erva ou heroína", diz ela.
Na semana passada, eu disse sobre a minha pesquisa MySpace, e Lubrano. O chefe da empresa de segurança oficial, Hemanshu Nigam, respondeu que gostaria de MySpace proibição por crimes sexuais contra crianças a partir do site, mas está à espera de novas leis que tornem mais fácil de fazê-lo. Ele disse que a empresa está lobby Congresso de legislação que exija criminosos sexuais para registrar seus endereços de e-mail com uma base de dados central. "Por ter um banco de dados, MySpace e outros sites seria possível acessá-lo, a fim de impedir que essas pessoas de cada vez registrar-se no site", disse Nigam, em uma declaração por escrito.
O assunto surgiu em uma audiência perante uma assembleia subcomissão, em Junho. Michael Angus, conselheiro geral executivo da Fox Interactive Media, que detém MySpace, falou-se dos benefícios de um registro de e-mail, nesse momento, sugerindo que o nome correspondência contra registos públicos, o que foi muito técnica, ao mesmo tempo, aplicando na Wired Notícias inquérito do MySpace, simplesmente não iria funcionar. "Os inúmeros registros não são facilmente disponíveis para nós, disse ele em um ponto. Ele também alegou que predadores poderiam facilmente utilizar nomes falsos.
Essa posição chamou um cético linha de questionamento do Deputado Greg Walden, R-Oregon
"Se você verificação para a quantidade de pele em uma imagem e que tipo de coisa, e no entanto logaritmos seu trabalho, você acha que você deveria verificar, você sabe, 'John Doe', que passa a ser um criminoso sexual e erva-los ", disse na altura Walden.
"Acredito que alguns desses caras são suficientemente estúpido para usar seu verdadeiro nome. E se você eliminar uma?"
Em outubro 2, o meu script simples trouxeram-me à beira de uma tão detenção.
Três horas na vigiIância, assistindo DrewWho26 deixar de aparecer no AIM está ficando cansativo. Os detetives suspeitam que tenha sido levantado. Ela vai como que às vezes, diz Giardina - um maldito receberá os pés frios antes da primeira reunião planejada, o segundo. Pela terceira vez, espero cegos geralmente overpowers a frio, racional voz dizendo a suspeitar que ele está a ser criado, eo dia termina com algemas.
Mas com Lubrano, os detetives já tem um mandado de busca. Giardina vai para um telefone em um lado da sala e pede Lubrano casa - Lubrano entrega de jornais a vida e, por vezes, dorme à tarde, para um número errado chamar poderia acordá-lo. Alguém respostas após dois anéis, e Giardina hangs up. A voz não soar como Lubrano's embora.
Dois dos detetives cabeça para fora da casa Lubrano unidade passado e olhar para o carro dele.
Eu vagar no pequeno espaço para escritório. Eles têm um pária da galeria criada na esquina, três placas cartaz com 36 tiros de criminosos sexuais mug a criminalidade informática unidade tem quebrado este ano. É um estranho bando. Alguns parecem jovens e com raiva, a maioria são pessoas de meia idade, desesperado, afundado caras pálidas. "Alguns destes são desculpa, desculpa sacas", diz Giardina.
Os detetives animar-se quando me dizer-lhes como me encontrou Lubrano. John Friberg, um magro, aço-haired homem que parece ser da CNN Anderson Cooper, tem uma licenciatura em informática, e ele pede probing perguntas sobre a ins-and-outs de tela MySpace raspagem e ao DoJ. Ele é jogo para experimentá-lo sozinho. "Agora temos todo o grande pool de tentar MySpace e estreito que estabelece com o sexo infractores", diz ele.
At 2:15, um detetive no campo pol chamadas "Ele chegou a casa? Grandes", diz Giardina para o telefone. Eles vão manter a vigiar a casa, em caso Lubrano deixa mais uma vez, enquanto você estava lá no escritório da DrewWho26 cinzento-out nome na janela do AIM é olhar com novos intensidade.
"Enviar-lhe um e-mail", sugere Friberg. "Ei, eu vejo você só cheguei em casa." "Todo mundo ri.
At 2:25 Lubrano vem em. Giardina pende para trás, mãos do teclado, à espera de Lubrano de chegar a ele. Em vez disso, a do homem para fora do AIM quase instantaneamente.
Seis minutos depois, o telefone toca novamente. Lubrano acaba deixada em seu carro, e os detetives em cena quero saber o que fazer: Caso o prender?
Não. Eles apenas cauda Lubrano enquanto um carro patrulha é uma rádio para fazer parar o tráfego. Os restantes polícias no gabinete - três deles - um monte em desmarcadas carro ea cabeça para fora, enquanto sigo na minha renda.
Até o momento chegarmos lá, Lubrano's na parte de trás de um carro policial desmarcadas e os detectives estão a papelada e inventariar o conteúdo do seu SUV. O cruzador iluminado Lubrano na movimentada rua cerca de uma milha de sua casa, e ele puxou para o estacionamento de uma pequena porta ao lado direito prática uma motocicleta loja.
Duas das cinco crianças foram Lubrano's com ele, e eles estão de pé sullenly na parte traseira do carro. O mais velho é de 18, com um choque de ouriçado cabelo vermelho, ele está em seu celular. O outro é de 14, e tem síndrome de Down. Ele futilmente chutes em algumas folhas caducas e, em seguida, Vagueia ao lado do carro, onde um dos detetives ainda é crouched, buscando porta-luvas.
Seu irmão mais velho agarra o braço do rapaz suavemente para detê-lo. Protegendo-o.
Firberg e outro detetive cabeça durante a Lubrano da casa - uma agradável, ao estilo de fazenda, em uma casa silenciosa, shady rua. Desceu do bloco, as crianças são atirar uma bola de futebol na sua frente estaleiro, enquanto a polícia lanço Lubrano computadores do que a porta da frente e colocá-los em suas hatchback.
Mais tarde, a dizer-me que detetives Lubrano alegou no carro que ele não ir mais longe com os seus amigos online do que alguns sujo falar. Se verdadeiro, isso é uma boa notícia para as crianças, e para Lubrano. De acordo com um estado julho recurso judicial, solicitando apenas uma pequena para o sexo on-line, em Nova Iorque já não é um crime, a menos que o autor envia fotos explícitas como parte da sedução.
Lubrano's é um dos primeiros casos no âmbito da nova decisão, e no dia seguinte, a polícia eo advogado concelho distrito uma conferência de imprensa para anunciar que eles tinham capturado um delinquente repetir sexo, e só poderia cobrar-lhe com a tentativa de pôr em perigo a bem-estar de uma criança, um delito.
Giardina está optimista que a mídia local cobrar atenção sobre a luz irá impulsionar uma mudança na lei. Lubrano é detido sob fiança de US $ 25.000 $ 50.000 em dinheiro ou uma propriedade obrigação. Ele poderia simplesmente ficar na cadeia e servir a pena máxima de 90 dias.
Na análise final, eu ainda acredito MySpace é bom para crianças. Jacob, o garoto mais flagrante Lubrano cortejada, fornece um exemplo claro dos benefícios do site, bem como as suas falhas. Quando a adolescente começou recentemente em apuros com homófoba bullies em sua escola secundária, ele veio para casa para MySpace, e rapidamente garnered uma onda de simpatia e conselhos de seus amigos. Qualquer reação aos incidentes de MySpace predação que roubam Jacob e outras crianças da promessa de tal auto-expressão e de apoio é suspeito.
Mas é claro que o MySpace poderia fazer mais. Há mais diligente empregam seus recursos técnicos para procurar os sinais de predação, talvez varredura automaticamente o conteúdo de mensagens privadas e públicas entre adultos e crianças de conteúdo sexual, apoiada por uma inspecção manual. É difícil imaginar qualquer cenário em que um 39-year-old man deve ser chamada uma adolescente "brinquedo sexual".
É com o MySpace. Nós não podemos contar com a supervisão parental; quantos adolescentes procurando um espaço para sair com os amigos em aceitará uma ocupada pelos pais? Nós não podemos contar com o policiamento pares; ninguém relatou Lubrano inadequado para o seu comentário.
Nós definitivamente não pode contar com adolescentes rua-Smarts. Jactar-se não é sentença. Casal Jacob é um cara esperto, mas mesmo depois que ele polidamente repreendeu Lubrano para bater nele, ele fez planos para satisfazer o homem em um parque de diversões Pensilvânia.
Lubrano não iniciou a reunião planejada; ele já anunciou que iria estar lá com sua família quando Jacob's escola programada uma viagem de campo para o destino. Os seus planos caíram quando Jacob através da viagem foi cancelada.
"Graças a Deus eu não ir", diz Jacob.
Estou conversando com Jacob no AIM Lubrano após o dia da prisão. Achei que o seu nome na tela um comentário do amigo bordo, e apanhou-o on-line depois da escola. Ele chama Lubrano um "amigo", mas rapidamente Renunciem quando ele descobre que seu amigo é uma criança molester. Ele diz que ele está chocado com a notícia, mas incongruously então explica que ele só pensava Lubrano foi um 39-year-old homem que gosta de rapazes.
"Penso um bocado estranho para que a sua idade, ao flertar com a mim e outras coisas", ele escreve. "Como, meio desesperado e meio levando-me a pensar que algo está errado. Mas eu realmente não faço nada. Adoro ser elogiados. Então, eu pensei que era simpático, ele quer dizer que ele pensou que eu era bonitinho, ou qualquer coisa assim."
MySpace é uma grande parte da vida de Jacó, eo seu maior medo é que esta história, ou o curso da investigação policial, vai buscá-lo proibido a partir da Internet, ou ele vai perder o seu perfil MySpace. Peço-lhe para ser mais cuidadosa sobre como adicionar amigos - ele tem 3.800 deles - e para tornar o seu perfil privado. Ele diz que vai, mas, até agora a sua página MySpace continua aberta.
