O homem que pôs o al-Qaeda sobre a correia fotorreceptora
por Barry Levin
Mas há povos reais, no espaço real, mantendo o que é, de fato, departamento do al-Qaeda's I.T. Último outubro, membro o mais importante desse grupo assim distante -- o homem que foi chamado "o Godfather do cyber-terrorismo" -- foi prendido. É um immigrant muçulmano de 22 year-old a Younis nomeado Grâ Bretanha Tsouli.
Nessa manhã fria do outono, as polícias invadiram o plano ocidental de Londres onde Tsouli viveu e trabalhou, e prenderam-no. Enquanto entraram, Tsouli punha reportedly os toques do revestimento sobre um Web page intitulado "o bomba ele." Em sua movimentação dura, policiar dito ele encontrou um vídeo de como fazer uma bomba de carro, e outro que mostra diversas posições em Washington, C.C. Tsouli, residindo agora na prisão de Belmarsh em Inglaterra, espera-se ir na experimentação em janeiro, junto com outros dois immigrants muçulmanos novos prendidos ao mesmo tempo.
Os três suspeitos foram descobertos reportedly pelo menos na parte como o resultado da inteligência obtido em bustos precedentes em Sarajevo e em Dinamarca. Na apreensão de Sarajevo, mais de 40 libras de explosivos plásticos e uma correia da suicide-bomba foram encontradas reportedly, assim como planeiam apontar aos ataques do bombardeio em Europa e nos ESTADOS UNIDOS.
Embora pudesse ter sido parte daquelas pilhas, Tsouli não era seu terrorista ordinário. Por todas as indicações, parece que era o operative o mais visível do Internet do al-Qaeda assim distante, melhora sabido por seu nome da tela: Irhabi007.
O radar trouxe seguir pinpoint à idade da guerra centralizada. Pelo contraste, o Internet, nesta idade distribuída, está ajudando descentralizar a guerra. E como muitos franchises descentralizados, o al-Qaeda veio usar o World Wide Web para o marketing, a distribuição, a pesquisa, o fundo que levantam, recrutar, e, na ocasião, as operações.
Terrorismo introduzindo no mercado
Mas, no início, o Internet era somente meios para que o al-Qaeda distribua seu equivalente dos folhetos. "Inicialmente, antes de 9/11, [al-Qaeda] pareceu usar a rede primeiramente como uma ferramenta do marketing," diz Ned Moran, um analista da inteligência no centro de pesquisa Washington exterior do terrorismo, C.C. Cites um Web site chamado Almeda.com como um promoter chave do Islam radical.
Logo após 9/11, Almeda.com e outro foram atacados por hackers desconhecidos e fechados para baixo. Era sobre o tempo que o al-Qaeda estava eliminado de Afeganistão, e o Internet transformou-se um mecanismo perfeito das comunicações para o que era agora uma organização do terrorista no movimento.
Nesse ponto, Moran diz, "foram forçados a innovate." No Internet, o al-Qaeda empreendeu duas inovações grandes.
O primeiro, como toda a organização que quiser fixar uma base leal, al-Qaeda quis aumentar sua "viscosidade em linha" e cultivar seu mercado, e assim que começou usar ferramentas do comunidade-edifício. Placas de boletim, quartos do bate-papo, e outros mecanismos -- às vezes sob senhas e na maior parte no árabe -- tornaram-se as atrações chaves.
E, o segundo, as operações do Internet começou a repetir-se. Muitos locais foram lançados, e o índice cruz-foi afixado entre diversa dúzias deles. As operações do Internet do al-Qaeda's começaram a espelhar suas pilhas replicating do terrorista, multiplicando assim que alguns fossem destruídos. Mas todo o quando, a rede era uma chave mais unifier. A operação do Internet, Moran diz, era "o pólo central na barraca que mantem levantada a organização."
O al-Qaeda tornou-se, nas palavras de uma série de BBC2-TV o ano passado, "um tipo global dirigido pelo poder do World Wide Web."
Mas Aaron Weisburd, a cabeça de um grupo anti-terrorist chamado Internet Hagganah, downplays o número de locais do al-Qaeda. ""O proliferation de Web site do jihadist" não é completamente o problema que é feito para fora para ser," diz. "Há realmente somente um punhado dos Web site do significado, e o descanso é periférico, though porque os Web site caem, alguns na periferia pode ganhar mais significado."
Weisburd contends que, atrás da cortina, "há somente um número relativamente pequeno dos povos responsáveis para muita de o que nós vemos em linha."
Licença matar
Estava nesta cena murky -- al-Qaeda que emerge em vários formulários na rede, mas com nenhumas personalidades dominantes -- que um caráter sabido pelo nome da tela de Irhabi007 emergiu.
Afixando e boasting sua maneira ao prominence, aparecer começado Irhabi007 em placas de boletim radicais de Islamist e em quartos do bate-papo. Não teve nenhuma relutância aparente no "irhabi melding," que significa o "terrorista" no árabe, ao número de código do agente secreto do mundo o mais famoso, albeit o fictional, o britânico.
Além a seus proclamations, Irhabi007 freqüentemente afixou originais de baixo nível, aparentemente roubados, tais como um programa Israeli purportedly oficial do mapa, termina-os com número de série, e um manual do exército de ESTADOS UNIDOS na inteligência para comandantes do combate. Afixava também pontas do treinamento sobre o Internet para outros jihadists.
Irhabi007 "pôs uma cara e um nome à presença do Internet do al-Qaeda's" para a primeira vez, Moran diz.
De acordo com o Internet Hagganah, Irhabi007 não era um altofalante nativo do árabe, e, ao afixar nessa língua, usou o software da tradução. Mas o inglês era frequentemente sua língua da escolha. "Nós todos conhecemos algum Yankees recentely [sic] começado para trás de Iraq," foi afixar típico, como citado por Internet Hagganah, "e nós tudo saber que estes idiots tendem a gravar na câmera qualquer coisa assim que im [sic] certos em um par das semanas onde nós pudemos ver páginas home pessoais indicar footages de Iraq que dá nos o � pouca introspecção em como as coisas vão."
Irhabi007 estava tornando-se também sabido para ratcheting acima do uso do al-Qaeda's do Internet para o propaganda, originais ràpidamente afixando e meios. Por exemplo, ganhou o notoriety para rapidamente afixar o vídeo gruesome de Nicholas Berg americano que beheading, as well as muitos videos.
O decapitation de Berg era reportedly a metade downloaded - a - milhão vezes em 24 horas. Como era seu specialty, Irhabi007 certificou-se de que cruz-estêve afixado em outros locais, a fim segurar o tráfego. Era, Moran diz, "sorte do administrador super do al-Qaeda's."
O vídeo 2004 de Berg no detalhe transformou-se um modelo. Não mostrou um homem mascarado que purporting ser nenhum à excepção do al-Zarqawi de Abu Musab como o executioner. Matado em junho por um assalto americano do ar, o al-Zarqawi era o líder aparente do contingente do al-Qaeda em Iraq. Esse vídeo e outro gostam d -- de execuções similarmente gruesome, ou de ataques em americanos, ou em exercícios do treinamento -- influenciou a criação e a distribuição do material similar de outras pilhas do terrorista, tais como umas de Tailândia. A maioria destes videos estavam no homage desobstruído ao al-Zarqawi.
No fato, estava a uma velocidade de Irhabi007 em afixar a informação e os meios que relacionam-se aos ataques, especialmente aqueles em Iraq, aquele conduziram a sua reputação como o homem do ponto do Internet do al-Zarqawi's.
Os videos e os proclamations Rede-distribuídos transformaram-se uma parte importante do al-Zarqawi's excedem ao fiel. Osama Bin Laden foi conhecido usando o Al Jazeera, a rede a mais proeminente da tevê do mundo árabe, começar para fora sua mensagem. Mas começando com um communiqu� afixado em um forum do jihadist em 2004, o al-Zarqawi começou a cultivar o Internet para distribuir pronouncements e meios.
Al-Zarqawi descoberto, por exemplo, que quando permitiu que uma cena video fosse afixada mostrando sua cara para a primeira vez, dentro dos seguidores das horas tinha afixado traduções de suas palavras em diversas línguas. Se a correia fotorreceptora bombeasse acima do tipo global do al-Qaeda, esse tipo estava quente em determinados círculos.
E Irhabi007 era seu guy do fotorreceptor.
"Facilitou muitos de atividades em linha," Weisburd diz, "crimes frequentemente cometendo ao longo da maneira. Era sempre parte de um grupo dos guys todo o funcionamento em projetos similares, não tudo de quem estão na custódia." Longe de ser um mastermind do tech, Weisburd diz, Irhabi007 "era mais um solver do problema do que um hacker grande."
"Pareceu ter tido um papel energizando, que os videos começados aparecer regularmente," dizem o Burgess da marca, diretor do escritório do instituto da segurança do mundo em Bruxelas. "Era bom, mas não era um cientista do foguete. Começou travado."
Migalhas binárias do pão
De acordo com o Internet Hagganah, por mid-2004 Irhabi007 tinha estabelecido um teste padrão do comportamento que incluísse afixar Web pages livre em hospedar locais, às vezes com materiais downloadable. Estava afixando regularmente em forums do jihadist como o al-Palsm e o al-Erhap e, quando aqueles forums terminaram, em outro chamou o al-Islami do al-Ansar de Muntada. O forum do al-Ansar no detalhe foi conectado ao al-Zarqawi.
Irhabi007 estava começando a atrair seu próprio seguir, com os wannabes do terrorista que unem às vezes "007" ao fim de seus nomes da tela. Pela queda de 2004, podia afixar mais rapidamente e mais eficientemente videos de bombardeios do suicide do que a maioria de outros, e recebia uma marca desobstruída da distinção: elogio público de um aide ao al-Zarqawi. De acordo com o centro de pesquisa do terrorista, Irhabi007 foi creditado mesmo como o "administrador" no local do al-Ansar do al-Zarqawi's.
O Internet Hagganah disse que se manteve após Irhabi, começando os locais que livres da correia fotorreceptora e do ftp se estava usando fechar para baixo. "O ponto desse esforço não era silenciar Irhabi007," o grupo relatado mais tarde em seu local, mas "para mantê-lo ocupado. Isto aumentou a possibilidade dele que faz um erro que permitisse que nós o encontrassem. A planta trabalhou esperado mais melhor do que."
"Há um provérbio velho: Na guerra da selva, a selva é neutra," diz o Burgess do instituto da segurança do mundo. "Como qualquer outra coisa, a rede tem seus vulnerabilities. [Terroristas] pode espalhar seu ideology, mas potencial podem ser seguidos para baixo."
Em mid-2004, o brazenness de Irhabi007 começou a trabalhar de encontro a ele. Em julho, transformou-se um alvo de FBI para a primeira vez quando tentou usar um ftp server que pertencesse ao estado do departamento da estrada de Arkansas.
Registou mesmo www.irhabi007.org como um domínio, usando o nome e o endereço de um primeiro tenente americano postado em Iraq.
Quando, em um ponto em 2004, em Weisburd e em seu grupo sucedidos em começar o fornecedor de serviço de Irhabi o fechar fora, Irhabi bateu o telhado. Afixou ameaças em quartos do bate-papo de como estava indo cortar acima de Weisburd. Weisburd, que reconhece que mantem sempre um injetor carregado próximo, relatou a ameaça ao FBI.
Mas então Irhabi começou deixar uma fuga. Em um local estava tornando-se para afixar à esquerda ameaças de encontro aos alvos em Italy, ele seu IP address. Weisburd diz Irhabi também à esquerda um IP address diferente em uma outra comunidade que em linha visitou.
Então, Weisburd diz, seu grupo fêz pouca pesca. O Internet Hagganah afixou uma observação em seu aviso do local que as limas de Irhabi infected.
Seu orgulho ferido como um administrador do Internet deve ter afetado seu julgamento, porque, na resposta, Irhabi se tornou ainda mais descuidado. Como parte de um esforço mostrar que suas limas não infected, Weisburd diz, Irhabi afixou uma tela disparada que incluído um terceiro IP address -- mas foi borrado somente parcialmente para fora.
De acordo com Weisburd, todos os três endereços do IP apontados à área de Ealing de Londres, e dizem que passou a informação a ESTADOS UNIDOS e às autoridades britânicas naquele tempo. Quase um ano e uma metade mais tarde, se do esse conduzir ou da informação obtida na invasão de Sarajevo, ou ambos, Tsouli foram prendidos. Reportedly, era somente após sua apreensão que as autoridades realizaram que puderam apenas ter capturado Irhabi007.
Desde que a apreensão de Tsouli, ninguém afixou usando esse nome da tela.
Riscos calculados
Embora Irhabi007 parecesse ter sido aposentado involuntarily, o subculture Rede-baseado do terrorista poderia render uma outra estrela. Houve mesmo umas competições em linha, de acordo com o Burgess, em que os terroristas em perspectiva podem indicar suas habilidades, tais como uma competição atear fogo a um foguete e bater um alvo militar de ESTADOS UNIDOS em Iraq.
Mas este não é Idol americano. Se for uma guerra no terrorismo, por que os locais não estão sendo forçados para fechar para baixo por autoridades ocidentais?
"Quando estes locais puderem apresentar um perigo, dão-nos uma janela grande em [mindset do terrorists']," diz Moran, analista da inteligência. Como um exemplo, ele cites um recente, lote foiled fundir - acima dos edifícios em Toronto -- com a informação fornecida aparentemente, na parte, por quartos al-Qaeda-inclinando-se do bate-papo. Os relatórios de notícia indicaram que o Internet estêve usado para uma comunicação, a coordenação, e o recruitment nesse lote.
Houve também um speculation que alguns dos locais do al-Qaeda são realmente do "potenciômetros mel" -- os locais falsificados ajustaram-se acima por agências de inteligência ocidentais como parte de uma operação Rede-baseada do sting, a fim capturar tal informação como os números de cartão do crédito se usaram comprar videos.
Alguns quiseram saber se, não imediatamente tentando fechar abaixo os locais que afixam a informação sobre fazer bombas e venenos, as autoridades não fizessem exame de um risco fatal no nome de adquirir a inteligência sobre uma planta mais grande. Para não se preocupar, diz George Smith, um companheiro sênior na público-política e na organização de pesquisa GlobalSecurity.org. Smith demite a eficácia da informação em linha do treinamento do al-Qaeda's. "O nível do sophistication é equivalente o que os teenagers distribuiam aproximadamente 10 ou 15 anos há," ao ele diz.
Quando o al-Qaeda e seus sympathizers virem o Internet como uma outra arma nas mãos do Islam radical, é no fato "uma espada double-edged," Moran diz. Os terroristas podem recrutar, propagandize, mesmo informação tática da troca, diz, mas são também vulneráveis. "Podem ser seguidos para baixo."
Como na selva, com sucesso seguir abaixo alvos requer que saem de uma fuga.
Alguns observadores acreditam que os operatives do Internet do al-Qaeda não são muito mais do que amadores sérios, incapaz de esconder muito bem suas atividades. Moran anota aquele em descobrir um lote relatado que alveja o viajante de bilhete mensal trens em New York, autoridades encontrou que os planners usavam o Internet "em maneiras unsophisticated," como comunicar-se sem usar um proxy server. Isto fêz sua fuga mais fácil de seguir.
GlobalSecurity.org ' s Smith descreve o nível geral da segurança do Internet mantido pelo al-Qaeda como "realmente lousy," e diz que seus locais estão invadidos rotineiramente por povos dentro das beiras de ESTADOS UNIDOS. Moran vai assim distante a respeito da chamada os terroristas em linha "certificado-kiddies," um termo derogatory para os hackers inexperienced que usam os programas desenvolvidos por outros. Por exemplo, diz, em tentar promover ataques do negação--serviço, os jihadists instruíram simplesmente sympathizers "download estas ferramenta e gota em um endereço."
Mas o primitivo pode ser mortal. Apesar de tudo, os cortadores primitivos da caixa e uma compreensão básica de como voar um plano trouxeram para baixo o centro de comércio de mundo. Que acontece quando o al-Qaeda aprende o equivalente do Internet de voar um plano?
Significa que será muito mais duro seguir e decifrar a rede do terrorista, Moran diz. Por exemplo, se o al-Qaeda dominar sempre a criptografia pesada das comunicações, diz, ele poderia conduzir aos problemas principais. "E o al-Qaeda pôde somente necessitar que o info para permanecer cifrou por 24 horas. O poder do NSA (a agência da segurança nacional) descodifica-o, mas talvez não fast bastante."
Moran diz acredita que o al-Qaeda está tentando para fora táticas novas, tais como comunicações do saving como "esboços" dentro dos clientes livres do E-mail mas nunca os está emitindo. Se a mensagem for emitida nunca, pode nunca ser seguida. Mas qualquer um pode registrar em um cliente livre do E-mail com um nome e uma senha da tela e ler a informação contida no esboço.
Houve também os relatórios unconfirmed que o al-Qaeda usou o steganography, o processo de escrever as mensagens escondidas que somente o receptor pretendido reconhecerá. O tipo particular do al-Qaeda's do steganography codifica limas dos meios -- como uma foto -- com mensagens secretas que podem ser vistas somente no nível binário, quando a foto for reduzida a seus bocados e analisada.
Não todos os observadores acreditam que as operações do Internet do al-Qaeda's são júnior-classe. Alguns peritos, tais como o investigador Evan Kohlmann do terrorista, disseram que o al-Qaeda é completamente sofisticado em seu uso do Internet. E um outro perito do terrorismo, Bruce Hoffman da Margem Corporaçõ, testified recentemente antes do Congress que não bastante está sendo feito para opôr o propaganda do al-Qaeda's na rede.
Finalmente pagando a atenção
Não obstante o nível do al-Qaeda's da perícia, há umas indicações que as autoridades ocidentais estão pagando finalmente a atenção séria a o que pôde coletivamente ser consultado como a al-Qaeda.com.
Realizam aparentemente agora que o uso do al-Qaeda's do Internet, como descrito em um estudo 2003 pela faculdade da guerra do exército de ESTADOS UNIDOS, constitui "um mecanismo proeminente do comando-e-controle." E pelo menos algumas autoridades realizam os obstáculos as caras ocidentais em trazer abaixo tal mecanismo, including uma falta dos altofalantes árabes nativos que são também peritos de computador.
"O ponto derrubando pôde ter sido os bombardeios de Londres julho de 7, 2005," Moran diz. Como os plotadores de 9/11, os terroristas nesse ataque, que fêz exame de 52 vidas e feriu aproximadamente 700, usaram aparentemente o World Wide Web em planear o catastrophe.
Um ponto derrubando parece ter sido alcançado também pelo al-Qaeda, que a rede se tornou invaluable na guerra ideological e real de encontro ao oeste. Tsouli, seu presuntivo altera o ego Irhabi007, e o al-Zarqawi é agora fora do negócio do Internet. Mas ajudaram estabelecer a noção do jihad em linha como a guerra por outros meios.
Para o fim da segunda guerra mundial, os aliados tiveram a mão superior no radar e nos planos, e nós possuímos o céu. Quem quer que possuiu o céu, ganhado a guerra.
Mas ninguém possui o Internet. E, neste momento na história, não está ainda desobstruído se a guerra em linha no terrorismo cair sempre o radar.
